السيد ابن طاووس ( مترجم : قيومى )
75
ترجمه مهج الدعوات و منهج العنايات
الّتي لا تحصى ، وبقدرة اللّه المستطيلة على جميع خلقه ، من شرّ فلان ومن شرّ ما خلقه الرّحمان ، ومن شرّ مكرهم وكيدهم وحولهم وقوّتهم وحيلتهم « 1 » ، إنّك على كلّ شيء قدير . اللّهمّ بك أستعين وبك أستغيث وعليك أتوكّل وأنت ربّ العرش العظيم . اللّهمّ صلّ على محمّد وآل محمّد وخلّصني من كلّ مصيبة نزلت في هذا اليوم وفي هذه اللّيلة وفي جميع الأيّام واللّيالي من السّماء إلى الأرض ، إنّك على كلّ شيء قدير . واجعل لي سهما في كلّ حسنة نزلت في هذا اليوم وفي هذه اللّيلة وفي جميع اللّيالي والأيّام من السّماء إلى الأرض ، إنّك على كلّ شيء قدير . اللّهمّ بك أستفتح وبك أستنجح وبمحمّد صلّى اللّه عليه وآله إليك أتوجّه ، وبكتابك أتوسّل أن تلطف لي بلطفك الخفيّ ، إنّك على كلّ شيء قدير . جبرئيل عن يميني وميكائيل عن يساري « 2 » وإسرافيل أمامي ولا حول ولا قوّة إلّا باللّه العليّ العظيم خلفي ، وبين يديّ لا إله إلّا أنت ، سبحانك إنّي كنت من الظّالمين . وصلّى اللّه على محمّد وآله الطّاهرين وسلّم [ تسليما ] « 3 » كثيرا . » « 4 »
--> ( 1 ) - في « ع » : قوّتهم وحدّهم وخيلهم ( ورجلهم وحيلتهم وحلمهم خ ل ) . ( 2 ) - في « ط » : شمالي ( يساري خ ل ) . ( 3 ) - من البحار . ( 4 ) - عنه البحار 94 : 332 - 337 .